Monumento conmemorativo de la batalla de La Albuera. 16-5-1811

Ver la batalla de La Albuera

ALBUERA

Se sitúa sobre la carretera a Sevilla, en el ámbito de Badajoz, ocupando un pequeño cerro a la orilla del arroyo Chicapierna, sobre el que perduran los restos de un viejo puente medieval. De pequeña entidad, su carácter fue siempre estrictamente campesino.

HISTORIA

La población sufrió numerosos arrasamientos a lo largo del tiempo, el último con motivo de la batalla librada en sus cercanías el 16 de Mayo de 1811 durante la Guerra de la Independencia, y por la cual la localidad quedó destruida por completo. Para estimular su reconstrucción y repoblación Fernando VII eximió a la villa de tributos y quintas durante diez años, otorgándole, además otros privilegios.

MONUMENTOS

En recuerdo de tan memorable acontecimiento, con el que el nombre de La Albuera quedó unido para siempre, ocupando un lugar destacado en la historia, y por el que resulta conocido, en la plaza del pueblo fue erigido, por disposición de las Cortes de Cádiz, un monumento conmemorativo.

La obra, de sencilla presencia, consiste en un arco sobre pedestal, con dos columnas en avance con su entablamento, rematado por un ático triunfal. Bajo el arco se sitúa el busto del General Castaños. Sobre el frontón superior se lee esta dedicatoria: "Albuera a los valientes del 16 de mayo de 1811". En las bases de las columnas se enumeran los generales españoles, ingleses y portugueses, participantes en la batalla en el bando aliado.

También el ejército español y en su representación la Brigada Mecanizada XXI de Badajoz, rindió tributo de admiración a los que allí combatieron, erigiendo en 1978 un monolito en el campo de batalla, en el lugar donde los aliados instalaron el grueso de su artillería y que desde entonces se conoce como "Las Baterías".


Más recientes son los murales construidos en 1.991 en la entrada y salida del pueblo en conmemoración de la Batalla de La Albuera. Construídos en mampostería y con azulejos pintados a mano. En ellos se pueden observar cuatro soldados con los uniformes propios de la época y un poema escrito por Lord Byron dedicado a la Albuera, en cuatro idiomas, de los que presentamos la original inglesa y su transcripción al español:


O Albuera, glorious field of grief!
As o'er thy plain the Pilgrim pricked his steed,
Who could foresee thee, in a space so brief,
A scene where mingling foes should boast and bleed.
Peace to the perished! may the warrior's meed
And tears of triumph their reward prolong!
Till others fall where other chieftains lead,
Thy name shall circle round the gaping throng,
And shine in worthless lays, the theme of transient song.
¡Oh Albuera, campo de gloria y de dolor!
Cuando el peregrino espoleó su corcel en tu llanura,
¿Quién podría pensar que, en breve, aquel paisaje
teatro confuso sería sangre y tumulto?
¡Paz a los muertos! Ojalá los bélicos laureles
y los desgarros del triunfo prolonguen tu galardón.
Hasta que otros caigan y nuevos adalides se impongan,
tu nombre convocará extensas y admiradas muchedumbres
y lucirá en los versos deleznables de esta balada fugaz.

En 1997, un nuevo mural, situado en el Mirador de la Batalla; es de mampostería y azulejos pintado a mano.


Las imágenes han sido tomadas de la página de la Junta de Extremadura www.juntaex.es