Documentos

El día 30, de mañana se aproximó el coronel Wilson a Puebla de Sanabria, y reconoció que la fuerza que existía dentro de la Plaza era pequeña, porque parte de ella habíase retirado para Momboy, y no teniendo noticia del lugar a que se habían retirado la tropa española, me vino a dar parte, y nos recogimos ese día para esta Plaza, dejando partidas sobre el camino que de la Puebla se dirige a ella. El día 31 tuve noticias de que el general Taboada se había retirado sobre las Portillas de Galicia, donde se mantenía con parte de su gente. El día 1 de agosto participé a aquel General que el día 2 marcharía sobre Puebla de Sanabria, que bajase con su gente, a lo que accedió, pues estaba de acuerdo.

El día 2, a las 5 horas de la tarde, hice marchar un escuadrón para el pueblo de França, y que, descansando allí algún tiempo, de dirigiese por la noche para Pedralva, donde recibiría mis ordenes, y que la 2ª brigada de milicias siguiese el mismo camino. Que el 4º escuadrón y la 1ª brigada fuesen a descansar al pueblo de Varge, y al amanecer estuviesen en el de Lobismos, delante de Pedralva, donde recibirían mis ordenes. Yo me dirigí a Pedralva, donde poco después llegó el 1º escuadrón, que aquella misma noche envié colocar ante Lobismos. Poco después, mandado por el general Taboada, llegaron su ayudante y el Coronel de Benavente, dándome parte de haber llegado el mismo General con 800 a 1000 hombres de infantería, que creían que el enemigo estaba fortificado en Momboy, concluimos que al amanecer del día 3 nos adelantaríamos sobre Puebla de Sanabria, llevando por mi izquierda la fuerza española. El día 3 al amanecer estábamos al lado de la Puebla, y entonces se vino a unir conmigo el general Taboada: inmediatamente mandé entraren la fortaleza algunos cazadores, situado enfrente de la Puebla, que había sido evacuado y desde donde empezaron a hacer fuego de fusilería sobre la Plaza: mandé pasar la caballería al otro lado del río Sera, y que situase avanzadas sobre el camino que se dirige a Momboy: en ese instante entraron tropas españolas y portuguesas dentro del primer recinto de la Plaza, haciéndolo bajo el fuego enemigo que se recogió sobre el segundo recinto y Castillo. Todo el día se pasó haciendo fuego de parte a parte: Mandé un parlamentario a la Plaza, intimando al Gobernador que se rindiese, a lo que respondió, que tenía gente y municiones para defenderse hasta el último extremo, y que esperaba muy pronto ser socorrido por las tropas del Mariscal Massena. El día 4 a las 10 horas de la mañana una avanzada de caballería fue atacada por un escuadrón de caballería enemiga, compuesto de unos 65 a 70 caballos, el escuadrón que mandaba el capitán Teixeira, sería de igual número, aunque se le había unido una partida del 4º escuadrón, mandado por el alférez Manuel Gonçalves de Miranda. El resultado de esta acción se muestra en la copia nº 1, que es el parte que me dio el citado capitán Teixeira; el nº 2 se refiere a las pérdidas que tuvimos y el nº 3muestra las pérdidas del enemigo. Se siguió haciendo fuego sobre la Plaza todo el día, tomándose una casa pegada a las puertas, desde donde se intentó abrir un pasadizo hacia la Plaza, mas como el enemigo nos podía batir, fue muerto un soldado del regimiento de Villa Real. Las puertas de la Plaza fueron quemadas, aunque el enemigo las había tapado por detrás con  grandes piedras. El día 5 establecimos una batería desde la que hicimos algunos tiros con una pieza de a 3 y un obús, aunque éste se inutilizó a los primeros tiros. El día 6 había mandado traer de Bragança una pieza de calibre 6, pero al ser de hierro y deteriorada, poco efecto pudo hacer. A las 9 horas de la mañana me dio parte la avanzada, que se le habían unido 100 hombres de infantería española, mandados por Don Juan de Vigarte Mendía, y treinta y tantos caballos de una guerrilla mandada por Don Juan de Agirse, diciéndome que el enemigo se acercaba con fuerzas. Mandé entonces que la caballería se apostase tras del pueblo de Outeiro, y el resto de las tropas las coloqué sobre el río Sera, haciendo adelantar por mi derecha e izquierda un cuerpo de Cazadores do Monte que se colocaron en una eminencia a la derecha del río. La tropa española vigilaba la Plaza, y el resto se mantenía en mi flanco izquierdo. El enemigo venía con una fuerza de 400 caballos y de 3 a 3.500 infantes. Hizo alto en el pueblo de Outeiro, a menos de un tiro de fusil de nuestra avanzada, y luego que el general Serras reconoció nuestra tropa, se puso en retirada para Momboy, lo que hizo precipitadamente. Nuestra vanguardia se adelantó a Outeiro y sus avanzadas lo hicieron hasta el pie de Austrianos, a la vista del enemigo, que esa noche se retiró hacia Momboy. El día 7 se continuó haciendo fuego sobre la Plaza, a lo que esta respondía con bastante fusilería y pocos tiros de artillería. El día 8 llegó una pieza de a 12, que mandé traer de Bragança, y que empezó a hacer fuego, pero siendo también de hierro, poco daño hizo. Tuve noticia de que el general Serras había sido reforzado con dos batallones italianos, venidos de Benavente, León y Astorga, y con 600 caballos que habían pasado por Zamora el día 5. El día 9 estalló una mina que se había hecho junto a las puertas de la Plaza, aunque el efecto fue pequeño, pues solo echó abajo la parte frontal exterior. Después de esto, el general Taboada hizo una intimación a la Plaza, que el Gobernador acogió aceptando una reunión, que se realizó aquella noche en el arrabal de la Plaza, y para responder a las últimas proposiciones, pidió una hora de tiempo, que se le concedió, acabada la cual dio su respuesta, concluyendo en una capitulación a la una de la madrugada, conforme a la copia nº 4. La relación nº 5 muestra la pérdida que tuvimos hasta aquel día, de muertos y heridos; y la nº 6 la que tuvieron los enemigos, de muertos y heridos dentro de la Plaza. En la mañana del día 10, salió la guarnición francesa y depuso las armas en la explanada enfrente a nuestra tropa. 417 hombres perdieron los enemigos en Puebla de Sanabria, entre muertos, prisioneros y algunos que durante el tiempo del asedio pasaron para nuestro Ejército. Perdieron 60 dragones, e igual número de caballos, contando los muertos y prisioneros como figura en la relación nº 3, todas las armas, y las pocas municiones que tenían, y un Águila, estandarte del batallón. La Puebla de Sanabria estaba fortificada con 9 piezas de bronce de gran calibre. Cedí todo a la tropa española, a excepción del Águila, por considerar que sería aceptada por el Illmº e Exmº Sr. Mariscal Beresford. El valor, sangre fría, celo y actividad que en toda esta expedición mostró el general D. Francisco Taboada Gil me sirvió de ejemplo, igualmente su Estado Mayor y el Coronel de Benavente: los demás oficiales y tropa que vi me mostraron el celo con que se emplearon en defensa de la causa común. Toda la caballería y tropa de milicias se portó muy bien, entre estos tuvieron ocasión de distinguirse, en la caballería el capitán D. Francisco Teixeira Lobo, los alféreces Manuel Gonçalves de Miranda, Álvaro de Moraes Soares que servía de Ayudante, Manuel Malhada Falçao, que fue levemente herido, Antonio Caetano Pavão; distinguiso mucho el Sargento de la 5ª compañía Domingos José; el de la 1ª, Manuel Borges, y el soldado de la 8ª, Manuel Antonio Marcelleiro que me seguía, que mató 5 franceses. En las Milicias tuvo ocasión de distinguirse el Mayor de Villa Real, Antonio da Motta que fue de los primeros que entró en la Plaza al frente de dos compañías de su Regimiento, mostrando mucho valor, por lo que los recomiendo a Vª Exª como dignos de recompensa. Mi Estado Mayor y oficiales a ellos unidos, cumplieron con sus deberes. Luego, después de la salida de los prisioneros de la Plaza, di orden a mi vanguardia para que se retirase, lo que comenzó a realizar al tiempo que el general Serras nos venía a atacar con una fuerza de 700 a 800 caballos y de 4 a 5.000 infantes, con 2 piezas de artillería, conforme a los partes que en la antecedente noche me habían dado las avanzadas: en ese tiempo llegó de Lamego el coronel Wilson, a quien encargué la retirada de la caballería sobre el camino de Campica, y yo me retiré con la infantería sobre las alturas de Calabor, con la intención de esperar allí al enemigo, si su caballería me siguiese en terreno tan inútil. El general Taboada con la tropa española se retiró hacia las Portillas. El enemigo nos siguió hasta Pedralva, con gran numero de caballos, adelantándose allí un piquete de 50 caballos hacia el camino de Campica, y algunos cazadores sobre la vanguardia de la infantería. Se verificó nuestra retirada sin pérdida alguna de bagajes, municiones u hombres, a excepción de dos soldados de caballería que habiéndose extraviado, acabaron siendo muertos por el enemigo, el cual inmediatamente se retiró sobre la Puebla de Sanabria y a continuación sobre Momboy. Tal fueron los detalles de la operación sobre Puebla de Sanabria; a excepción de pequeños acontecimientos y de las operaciones de la tropa española, que se portó muy bien en todo, y serán anunciados en detalle por el general Taboada que los mandaba y hacía mover. Espero merecer la aprobación del Illmº y Exmº Sr. Mariscal Beresford, pues mis fines fueron siempre no ser batido por fuerza superior, y poco a poco acostumbrar al fuego a las tropas que tenía la honra de mandar, siendo pocas las que han tenido ocasión de entrar en él.

Quartel General de Bragança, 14 de agosto de 1810.

Francisco da Silveira Pinto da Fonseca.”

Copia nº 1. “Illmº y Exmº Sr.

Teniendo noticia a las 8 horas de la mañana del día de hoy, que un cuerpo de Caballería enemiga se aproximaba con el deseo de sorprenderme o atacarme, viendo la disposición de mis oficiales y soldados, resolví prevenirme del mismo, marchando con mi escuadrón por la Calzada Real que se dirige a Momboy y ordené al alférez Manuel Gonçalves de Miranda que marchase por la derecha aprovechando unas laderas y atacase al enemigo por la retaguardia. Encontré al enemigo poco antes de Outeiro, junto a un prado donde termina a la derecha la carretera y sin perder tiempo me arrojé sobre él espada en mano; al mismo tiempo que el alférez Miranda, con 30 caballos caía sobre la retaguardia, el enemigo sorprendido y desconcertado ante carga tan vigorosa, perdió el orden en que venía y toda la acción se tornó en una escaramuza individual, que se decidió en un momento a nuestro total favor. El enemigo, viendo el vigor con que era atacado, quiso huir dispersándose, mas ya era tarde: muertos o prisioneros todos quedaron en el campo, a excepción del comandante y cinco o seis soldados, que cuidando de salvarse, acabaron escapando. No puedo por mas que encarecer el valor de los oficiales y soldados en esta acción, todos ellos se comportaron de un modo que no es fácil distinguirlos; sin embargo, mi deber y mi honra me obligan a hacer especial mención del alférez Manuel Gonçalves de Miranda que con 30 caballos del 4º escuadrón, se arrojó vigorosamente sobre el enemigo; del alférez Antonio Caetano Pavão, y Manuel Machado Falcão, que combatieron valerosamente, acabando éste levemente herido en una mano. Entre los oficiales inferiores, el Sargento Domingos de la 5ª compañía y Manuel Borges, de la 1ª, merecen gran reconocimiento, así como algunos soldados que mostraron el más extraordinario valor, del que daré parte a V. Exª. El enemigo venía a atacarme con un pequeño escuadrón de 70 caballos, acabando muertos en el campo, dos oficiales y veintiocho soldados, no apareciendo otros por entre las malezas: Se tomaron 40 caballos, algunos bastante heridos y treinta prisioneros que envío a presencia de V. Exª. De nuestra parte, no hubo sino un alférez y un soldado heridos. En esta acción en que también  tuvieron parte dos hijos míos, de los que no informo por ser hijos míos, dando idea de nuestros soldados.

Dios guarde a V. Exª Outeiro, 4 de agosto de 1810.

Francisco Teixeira Lobo, capitán.

Illmº y Exmº Sr. Francisco da Silveira Pinto da Fonseca.”

Copia nº 2. “Relación de las pérdidas que tuvo el escuadrón mandado por el capitán Francisco Teixeira Lobo en el combate del día 4 del corriente. Heridos, oficiales subalternos: Uno; Sargento: Uno; Soldados: Uno; 3. Muertos: Caballos: Uno.

Quartel General de Bragança, 14 de agosto de 1810.

Francisco Silveira.”

Copia nº 3. Relación de las pérdidas que tuvo el enemigo en el combate del día 4 del corriente, con el escuadrón mandado por el capitán Francisco Teixeira Lobo.

N. B. De los prisioneros heridos, murieron 7, antes de que pudieran llegar al hospital de Bragança. De los caballos tomados, 6 estaban heridos y en estado tan deplorable, que se abandonaron en el campo de Puebla.

Quartel General de Bragança, 14 de agosto de 1810.

Francisco da Silveira.”

Copia nº 4. CAPITULACIÓN HECHA POR LOS SÑR.S. GENERALES  del Ejército Portugués y Español D. Francisco Taboada y Gil, Comandante de las tropas de S. M. C. Y D. Francisco da Silveira Pinto, de las de Portugal, con el Comandante del Batallón Suizo al servicio del Emperador de los Franceses, Mr. Joseph de Graffouied, que guarnecía la Plaza de la Puebla de Sanabria.

Artículo 1º. La guarnición saldrá de la Plaza a las cuatro de la mañana del día corriente, tambor batiente, y con los honores de guerra, entregando las armas en la puerta de la Plaza.

Artículo 2º. Se conservarán los equipajes y caballos a los Sres. Oficiales y a los soldados sus mochilas.

Artículo 3º. Entrarán las tropas Españolas en la Plaza esta noche y se entregarán las municiones para conceder reposo a la guarnición en esta noche.

Artículo 4º. En atención a componerse esta guarnición de tropa Suiza, y esta no ser de las circunstancias de la Francesa, se concede  pase a Pesento de la Conena, para embarcarse a sus Cantones, bajo la palabra de honor de no tomar las armas contra las naciones aliadas.

Artículo 5º A los enfermos se les tratará con toda humildad y auxilios que sean necesarios.

Artículo 6º Serán conducidos por tropa de línea para su seguridad, para que no puedan ser molestadas sus personas, dándoseles habitación, sustento y bagajes precisos para el viaje.

Artículo 7º El comandante de la tropa Suiza, firmará las capitulaciones que serán copias para los generales Portugués y Español.

Artículo 8º Los Generales se obligan a cumplir todo lo estipulado en esta capitulación.

Quartel General de la Puebla de Sanabria, sobre la brecha a la una y media de la noche del día 9 al 10 de agosto de 1810.

J. de Graffouied. Chefe de Bm.”

Copia nº 5. “Cuadro de muertos, heridos y prisioneros de guerra, y extraviados que tuvo la división del Mariscal de Campo, Francisco da Silveira Pinto, en la expedición de Puebla de Sanabria, desde el día 2 del corriente en que salió de esta Plaza, hasta el día 10 en que se retiró.

Quartel General de Bragança, 14 de agosto de 1810

Francisco da Silveira Pinto da Fonseca. Mariscal de Campo”

“Orden del día

Su Exª el Señor Mariscal Comandante en jefe participa al Ejército que, hallándose el capitán del Regimiento de Caballería nº 12, Francisco Teixeira Lobo, comandando una avanzada de las tropas del señor General Silveira junta a Puebla de Sanabria, fue, a las 10 horas de la mañana del día 4 del corriente, atacado por un escuadrón de caballería enemiga, y el referido capitán con su tropa tuvo tanto acierto y valor, que resultó de este combate que tomaron 40 caballos y cogieron treinta y tantos soldados, acabando el resto muertos en el campo, a excepción de dos oficiales y un soldado, que pudieron escapar, habiendo de nustra parte, únicamente un oficial, un sargento y dos soldados heridos.

S. Excelencia, para recompensar los méritos, felicita con los mayores elogios a todos los que se hallaron en esta acción; y en virtud del poder que le confió S. A. R., promueve al referido capitán comandante, a Mayor graduado de su propio Regimiento.

Quartel General da Lagiosa, 14 de agosto de 1810

Mózinho. Ayudante General.”

“Orden del día

El Illmº y Exmº Señor Mariscal Beresford, Comandante en Jefe, hace saber al Ejército la brava conducta de una parte del Regimiento de Caballería Nº 12, bajo las directas ordenes del Sr. Mariscal de Campo Silveira; tiene ahora S. Exª la gran satisfacción de anunciar que este General acaba de apoderarse en el castillo de Puebla de Sanabria, del Batallón Suizo Nº 3, compuesto de 400 hombres que allí se habían refugiado para escapar a sus ataques en campos raso. El enemigo, a las ordenes del General Seras, avanzaba con fuerzas superiores, para salvar este Batallón sitiado por los Milicianos de Tras-os-Montes, y parte del Regimiento de Caballería; estos bravos milicianos animados por la conducta de su jefe el Señor Mariscal de Campo Silveira, no se intimidaron, y el enemigo al aproximarse solo pudo comprobar la entrega de su Batallón, que se hizo a su vista.

Tal fue la consecuencia de los acontecimientos con que el Señor Mariscal de Campo Silveira entró en esta empresa, y del valor y prudencia con que se condujo. Esta demostrado que los valerosos Milicianos de Tras-os-Montes no se olvidarán de la gloria de sus antepasados, y que están determinados a igualarlos, acordándose del año 1762, en que los Paisanos de esta Provincia batieron e hicieron retroceder un cuerpo de tropas regulares del enemigo.

S. Exª tiene el mayor gusto de hacer pública justicia al merecimiento del Señor Mariscal de Campo Silveira, y de sus bravas tropas, y ruega al mismo, que acepte sus agradecimientos, y desea que asegure de los mismos a los Oficiales y Soldados que se hallaron bajo sus ordenes, y que no dejare de comunicar a S. A. R. El Príncipe Regente Nuestro Señor, los merecimientos emanados de su conducta.

Mózinho. Ayudante General.”